Il culto della novità è l'espressione pratica del mito del progresso applicata alla vita quotidiana. Ogni stagione di moda, ogni aggiornamento tecnico, ogni spostamento di lingua e di sensibilità viene presentato come un avanzamento. Il passato è trattato come un deposito di errori da lasciare alle spalle. Ne nasce un'irrequietezza permanente che non si ferma mai abbastanza a lungo per verificare se il nuovo sia davvero più alto.
La Tradizione opera con una diversa valutazione. Ciò che ha durato attraverso le generazioni porta un peso che il semplicemente recente non può pretendere. Le forme che hanno dimostrato di saper formare uomini per lunghi periodi non sono automaticamente inferiori perché sono antiche. L'abitudine moderna di trattare l'età stessa come una squalifica è un sintomo dell'orientamento orizzontale.
I giovani vengono formati dentro questo culto fin dai primi anni. La pressione a restare aggiornati, a parlare l'ultima lingua e a scartare gli standard di ieri è costante. La resistenza comincia con il rifiuto semplice di accettare la novità come criterio di valore. Una forma, un'idea o una disciplina devono essere giudicate per il loro contenuto qualitativo e per la loro capacità di elevare, non per la data di comparsa.
L'uomo che sa tenere uno standard che non si sposta a ogni ondata di novità ha già cominciato a stare fuori dalla corrente. Quella capacità è rara e deve essere addestrata di proposito contro il grano dell'epoca.