Die Kräfte der Auflösung sind nicht leer. Sie tragen Energie: die Energie der technischen Beschleunigung, der organisatorischen Macht, der Mobilisierung der Massen, der unablässigen Erzeugung neuer Formen. Der differenzierte Mensch leugnet diese Energie nicht. Er prüft, wie weit sie sich auf Enden wenden läßt, die dem höheren Maß dienen, ohne die Preisgabe des Zentrums zu verlangen.
Eine Kraft zu wenden verlangt einen Hebelpunkt, der von der Kraft selbst unabhängig ist. Dieser Punkt ist das bleibende Maß. Von dort entscheidet der Mann, welche Strömungen er betritt, welche Werkzeuge er beherrscht, welche Gelegenheiten er annimmt. Die Entscheidung bleibt die seine. Beginnt die Energie die Entscheidung vorzuschreiben, ist das Wenden gescheitert und der Mann wird getragen.
Die Gefahr liegt immer in der leisen Identifikation mit der Macht der Strömung. Erfolg im Gebrauch der Werkzeuge des Zeitalters kann die Täuschung erzeugen, der Mann habe das Zeitalter selbst gemeistert. Die Täuschung zerfrißt. Sie setzt an die Stelle des höheren Maßes das Maß der Wirksamkeit innerhalb der sich auflösenden Ordnung. Der Reiter, der dieser Täuschung verfällt, ist abgeworfen, während er noch glaubt, im Sattel zu sitzen.
Der richtige Gebrauch der Kräfte des Zeitalters bleibt deshalb begrenzt und vorläufig. Der Mann nimmt, was dient, und bleibt bereit, es abzulegen, wenn der Dienst endet oder wenn die Kosten für den Typus zu hoch werden. Diese Bereitschaft ist der praktische Ausdruck der Distanz, die durch diese ganze Phase geprüft wurde. Ohne sie werden die Kräfte des Zeitalters zum Gesetz des Lebens.