La distanza interiore è la capacità di prendere parte al mondo della dissoluzione mentre la misura resta la propria. L'ordine tradizionale fissava un tempo la distanza in pubblico: rango sopra rango, uno scarto visibile che l'età stessa manteneva. Quello scarto si è chiuso. L'individuo differenziato tiene la distanza dentro, e la partecipazione al mondo presente non è una ragione per lasciare che quel mondo fissi lo standard. La distanza gli appartiene finché egli rifiuta la riscrittura.
L'epoca lavora a chiudere ogni scarto tra un uomo e la corrente. Un circolo offre appartenenza e chiama la chiusura della distanza lealtà. Un ruolo con un titolo attaccato lo paga perché parli nel registro dell'ufficio finché il registro diventa il suo. La chiacchiera spende le ore nella lingua della stanza, e la lingua condivisa sostituisce la misura. Ogni offerta gli chiede di trattare la partecipazione come resa, perché un uomo a distanza sembra poco impegnato.
I giovani uomini incontrano questo dove lavoro, parola e compagnia premono insieme. Un lavoro che premia solo il volume segna la superficie e ignora lo standard che egli ha tenuto fuori dal foglio. La mollezza dice che la distanza è freddezza, e propone che egli si scaldi finché la stanza possa sentirlo acconsentire. Le ore possono essere usate. Il diritto di definire ciò che è superiore resta suo.
Tieni la distanza per la settimana prossima mentre fai ancora il lavoro che hai davanti. Pronuncia la frase vera una volta, nel tuo registro, e non tradurla per la stanza. Porta a termine il compito secondo la misura, e lascia non inviato l'accordo in più. Rifiuta il ruolo il cui dono è una vicinanza comprata adottando lo standard dell'ufficio. L'uomo che può prendere parte a questo mondo e vivere ancora secondo la propria misura tiene la distanza che l'età non può chiudere.