La virilità qui è la capacità di restare orientati e di decidere quando le condizioni lavorano contro entrambe. La virilità tradizionale aveva un mondo alle spalle: rango, rischio, una misura pubblica dell'azione che nominava ciò per cui un uomo era. Quel mondo si è ritirato. L'individuo differenziato tiene in sé orientamento e decisione, e non aspetta che l'età restituisca i sostegni. La fermezza è quieta, e si prova nella scelta successiva, mentre l'esibizione resta fuori dal conto.
L'età vende contraffazioni che portano lo stesso nome. L'aggressività recitata per un pubblico, un rifiuto pubblico della mollezza, un ruolo che paga con l'aspetto della forza: ciascuno può essere indossato senza un centro. La chiacchiera loderà la recita e la chiamerà maschile. La fermezza richiesta non si annuncia. Tiene la misura al suo posto quando l'indecisione sarebbe stata meglio ricompensata.
I giovani uomini incontrano la pressione come un invito a lasciare la decisione. Un circolo offre appartenenza se egli lascerà che la stanza scelga. La mollezza chiama dura una linea ferma e propone un rinvio che ha l'aspetto dell'equilibrio. Un lavoro che premia solo il volume lo addestra a trattare l'orientamento come un hobby privato e il volume come l'atto vero. La fame di essere visto spinge la contraffazione, perché la contraffazione si può raccogliere e la postura no.
Decidi la prossima cosa contesa prima che la stanza la decida per te. Tieni il corpo sotto l'ora già fissata quando la mollezza offre un inizio più tardi. Pronuncia la frase vera una volta, e lasciala in piedi quando la chiacchiera vuole una recita più dura della stessa linea. Rifiuta il ruolo il cui prezzo è il diritto di chiamare virilità il rumore. L'uomo che può tenere orientamento e decisione sotto questi inviti vive la forza maschile che l'età non fornisce più.