Kälte des Zentrums ist die Fähigkeit, das innere Maß frei vom Fieber des Zeitalters zu halten. Dieses Fieber nimmt die Form von Panik, Begierde und dem Bedürfnis, gesehen zu werden, an. Die horizontale Welt lebt vom Fieber. Sie nennt das Fieber Authentizität, Dringlichkeit oder Leidenschaft. Der differenzierte Mensch erkennt es als Erfassung. Sein Zentrum bleibt kühl genug, um zu sehen und zu entscheiden.
Junge Männer, die zuerst von dieser Kälte hören, fürchten sie oft als Tod. Das Zeitalter hat sie gelehrt, daß Hitze Leben sei. Hitze dieser Art ist nur Unruhe. Wahre Kälte läßt den Mann wacher, nicht weniger wach. Sie ist die Temperatur des Befehls. Ein Mann, der sein Zentrum nicht kühlen kann, wird von dem Strom benutzt werden, der in jener Woche am heißesten ist.
Diese einsame Kälte ist die restliche Form des älteren traditionalen Wissens von solarer und polarer Distanz. Der höhere Typus war niemals der entzündetste Mann im Raum. Er war der Mann, der im Feuer stehen konnte, ohne Feuer zu werden. Der Mann, der diese Temperatur hält, vollzieht bereits die restliche Tat.
Kühle das Zentrum. Verwechsle Intensität nicht mit Höhe. Die restliche Tat ist, der Hitze zu begegnen, ohne ihr beizutreten, und das Urteil frei vom Fieber zu halten, das es umgibt. Diese Kälte ist eine männliche Tugend unter restlichen Bedingungen.