Der innere Pol ist der feste Punkt, den ein Mann in sich errichtet, sobald der äußere Pol verschwunden ist. Eine traditionale Ordnung hielt diesen Punkt öffentlich: sakrale Autorität, Rang, ein Zentrum, an dem die Peripherie sich orientieren konnte. Das Zentrum steht nicht mehr, wo er es sehen kann. Der differenzierte Mensch setzt die Achse innen, und er kehrt zu ihr zurück, wenn das umgebende Feld keinen Norden hat. Ohne diese Rückkehr wird jedes Angebot ein Pol.
Eine Gruppe, eine Rolle mit einem Namen daran, ein Strom, der ihm sagt, was die Stunde verlangt: jedes stellt sich als den Punkt dar, dem alles andere sich zuwenden soll. Sie sind horizontal, und sie bewegen sich. Der Mann, der sich ihnen zuwendet, hat seine Orientierung der Strömung übergeben. Der innere Pol bleibt stehen. Arbeit, Rede und Gesellschaft können sich um ihn drehen, oder sie können abgelehnt werden.
Junge Männer spüren den fehlenden Pol als eine Unruhe, die ein Zentrum in anderen Männern sucht. Die Freundschaft ohne Ziel jenseits der Nähe, die Arbeit, die nur Output belohnt, der Hunger, gesehen zu werden: jedes lädt ihn ein, einen Pol für die Woche zu borgen. Borgen ist die Preisgabe. Eine Richtung, die vom Raum abhängt, wird sich drehen, wenn der Raum sich dreht. Die Achse, die er errichtet, muß halten, während niemand sonst sich ihr zuwendet.
Setze den Pol, bevor das nächste Angebot kommt, um ihn für dich zu setzen. Nenne den Standard, der die Woche regieren wird, und halte einen Akt ihm allein verantwortlich. Stehe zur Stunde auf, die schon gesetzt ist, wenn niemand den Aufstand bewertet. Weise die Rolle ab, deren Gabe ein Zentrum aus der Zustimmung anderer Männer ist. Der Mann, der diesen Punkt unter einer verschwundenen öffentlichen Achse halten kann, ist bereits von innen orientiert.