Distanz als aktive Kraft ist die innere Distanz, die einem Mann erlaubt, sich in den Strömungen des Zeitalters zu bewegen und frei von ihnen zu bleiben. Der differenzierte Mensch handelt noch, arbeitet noch, hält noch Gesellschaft. Die Distanz ist, was den Akt davor bewahrt, von der Strömung umgeschrieben zu werden, die ihn umgibt. Identifikation ist der auflösende Zug. Der Mann, der distanziert bleibt, während er sich bewegt, hält ein Zentrum, das der Reiz nicht besetzen kann.
Das Zeitalter liefert eine stetige Einladung zum Verschmelzen. Geschwätz verlangt von ihm, im Ton des Raums zu antworten. Eine Rolle bietet einen Namen, wenn er ihn als sich selbst trägt. Eine Arbeit, die nur Output belohnt, trainiert ihn, das Maß als Verzögerung zu behandeln. Jede Einladung will, daß Akt und Strömung eins werden, und Distanz ist, was diese Verschmelzung bricht.
Junge Männer hören Distanz oft als Erlaubnis zum Rückzug oder als Kälte gegenüber den Menschen um ihn. Rückzug überläßt das Feld der Strömung, und Kälte ist nur eine Stimmung. Die geforderte Haltung ist näher. Er bleibt in der Arbeit, in der Freundschaft, in der Stunde, und er weigert sich, daß irgendeines von ihnen die Richtung setzt. Hunger, gesehen zu werden, versucht diese Tür am häufigsten, und Gegenwart unter diesem Hunger ist die Prüfung.
Handle aus der Distanz in der nächsten Stunde, die dich zu sammeln versucht. Führe die Arbeit zu Ende, ohne die Dringlichkeit des Raums als deine eigene zu borgen. Sprich einmal, und laß den Satz stehen, wenn Geschwätz eine zweite Vorstellung will. Lehne die Rolle ab, die in Zugehörigkeit zahlt. Der Mann, der sich unter diesen Bedingungen bewegen und unbesessen bleiben kann, hat die Handlung frei von den Strömungen gehalten, die sie nutzen wollten.