Die Achse allein zu tragen ist die restliche Bedingung der Orientierung, wenn jede kollektive Struktur, die einst ein Zentrum gab, zusammengebrochen ist. Traditionale Gesellschaften orientierten sich um eine lebendige Achse, die das höhere Maß sichtbar und gemeinsam machte. Das restliche Zeitalter hat diese Achse gebrochen. Der differenzierte Mensch wird zu ihrem zeitweiligen Träger. Er orientiert von ihr her ohne die Stütze einer umgebenden Ordnung, die die Orientierung bestätigt.
Das Tragen ist fortgesetzt. Die Achse ist kein Besitz, den man ablegen kann. Sie ist das bleibende Maß, das der Mann auf jedes Gebiet seines Lebens anwendet. Unter restlichem Druck entsteht die Versuchung, das Maß aufzugeben und mit den horizontalen Strömungen zu treiben. Der restliche Typus verweigert die Versuchung. Er hält die Achse gegenwärtig, auch wenn niemand sonst sie zu tragen scheint.
Junge Männer spüren die Abwesenheit einer kollektiven Achse als eine Art Schwerelosigkeit. Der restliche Weg nimmt die Schwerelosigkeit nicht fort. Er übt den Mann darin, die Achse von innen zu stellen. Die Übung ist die tägliche Rückkehr zum bleibenden Maß unter gewöhnlichen Bedingungen. Jede Rückkehr stärkt die Fähigkeit, die Achse allein zu tragen.
Trage die restliche Achse ohne kollektive Bestätigung. Warte nicht auf ein wiederhergestelltes Zentrum. Der Mann, der das bleibende Maß unter restlichen Bedingungen gegenwärtig hält, verwirklicht bereits das Prinzip der Orientierung, das traditionale Gesellschaften einst zur Grundlage ihrer ganzen Ordnung machten.