Das Vertikale im horizontalen Zeitalter ist die restliche Gegenwart der höheren Dimension unter Bedingungen, die sie planmäßig verleugnen. Das horizontale Zeitalter mißt alles an der Quantität, an der Sensation, am kollektiven Niveau. Das vertikale Maß besteht weiter als das bleibende Maß, das der restliche Typus auf sich selbst anwendet. Die Anwendung verlangt nicht, daß das Zeitalter wieder vertikal werde. Sie verlangt nur die Fähigkeit des Mannes.
Der horizontale Druck ist ständig. Er erscheint in der Forderung nach Gleichheit des Ergebnisses, in der Reduktion jedes höheren Anspruchs auf private Vorliebe und in der unablässigen Reizung, die die Aufmerksamkeit an der Oberfläche hält. Der restliche Typus begegnet dem Druck, indem er die innere Hierarchie aufrechterhält. Rang wird im Mann wiederhergestellt, auch wenn er außerhalb von ihm abgeschafft worden ist.
Junge Männer spüren den horizontalen Druck als die Luft, die sie atmen. Der restliche Weg nimmt sie aus dieser Luft nicht heraus. Er übt sie, sie zu atmen, ohne ihr zu gestatten, das Maß umzuschreiben. Die Übung ist die tägliche Rückkehr zur restlichen Achse unter gewöhnlichen Bedingungen. Jede Rückkehr stärkt den vertikalen Rest.
Halte das Vertikale unter horizontalem Druck. Warte nicht, bis das Zeitalter seine Richtung ändert. Der Mann, der die restliche Orientierung aufrechterhält, lebt bereits die vertikale Möglichkeit, die die Folge geklärt hat. Jenes Leben ist die restliche Form der traditionalen Hierarchie.