La misura che continua è il criterio verticale permanente che rimane efficace dopo che ogni sostegno esterno si è dissolto. L'uomo residuo la applica senza attendere che l'età ne confermi l'autorità. La misura stessa è immutata. Soltanto le strutture collettive che un tempo ne rendevano pubblica l'applicazione sono svanite.
I giovani uomini che ancora sentono la pressione di un criterio superiore cercano spesso istituzioni residue o gruppi residui che tengano viva la misura per loro. La maggior parte di quelle istituzioni è già stata svuotata dalle forze orizzontali dell'età. Il sentiero residuo non dipende dalla loro sopravvivenza. Continua come applicazione del criterio permanente dal centro interiore che ancora ne riconosce la forza.
Questa applicazione solitaria è la forma residua della più antica obbedienza tradizionale a una legge superiore. L'uomo che continua a misurarsi secondo quella legge compie già l'atto residuo. Quell'atto non richiede riconoscimento pubblico per restare reale.
Applica la misura. Non attendere che l'età ripristini condizioni in cui il criterio superiore sia collettivamente imposto. L'atto residuo è tenere decisiva la misura permanente in ogni scelta concreta. Quella decisività è la continuità del tipo superiore sotto condizioni residuali.