La misura che non finisce continua dopo che ogni applicazione esterna di standard superiori è stata abbandonata. L'uomo residuo continua ad applicare il criterio permanente anche se l'età non offre alcun potere di conferma e nessuna applicazione condivisa. La misura stessa resta intatta. Solo le strutture collettive che un tempo la rendevano pubblica sono scomparse.
I giovani uomini che ancora cercano uno standard affidabile cercano spesso autorità residue o comunità residue che applichino la misura al loro posto. La maggior parte di quelle autorità ha già adattato lo standard finché non differisce più dalle esigenze orizzontali dell'età. Il sentiero residuo non attende un'applicazione esterna. Continua ad applicare la misura permanente dal centro interiore che ancora ne riconosce la forza.
Questa applicazione solitaria è la forma residua della più antica misura tradizionale che un tempo ordinava sia l'individuo sia la civiltà. L'uomo che tiene presente la misura compie già il dovere residuo. Quel dovere non diventa meno reale perché non è più collettivo.
Tieni la misura che non finisce. Non attendere che l'età ripristini condizioni in cui gli standard superiori sono applicati pubblicamente. L'atto residuo è tenere efficace il criterio permanente in ogni decisione concreta. Quell'efficacia è la continuità del tipo superiore in condizioni residue.