L'uomo dell'orientamento permanente continua a muoversi secondo un criterio verticale fisso mentre l'età accelera in ogni direzione orizzontale. L'uomo residuale non aggiusta la sua direzione alle correnti prevalenti. Tiene lo stesso orientamento che un tempo ordinava le civiltà tradizionali dal centro verso l'esterno.
I giovani uomini che ancora cercano una direzione stabile spesso cercano mappe residuali o maestri residuali che li orienteranno dall'esterno. La maggior parte di quelle mappe è già stata ridisegnata per corrispondere alle esigenze dell'età. Il sentiero residuo non aspetta un orientamento esterno. Mantiene il criterio permanente dal polo interiore che rimane accessibile.
Questo orientamento permanente è la forma residuale dell'antico asse tradizionale che un tempo collegava l'individuo a ordini superiori dell'essere. L'uomo che lo tiene efficace porta già la polarità residuale. Quella polarità non richiede un orizzonte collettivo per rimanere reale.
Tieni l'orientamento permanente. Non aspettare che l'età restituisca condizioni in cui la direzione verticale è condivisa. L'atto residuo è tenere presente il criterio fisso in un mondo che si muove solo orizzontalmente. Quella presenza è la continuità del tipo superiore.