La continuità verticale deve ora essere mantenuta senza alcuna struttura collettiva che un tempo la rendeva possibile. L'uomo residuale continua lo stesso orientamento che un tempo ordinava le civiltà tradizionali. La continuità è residuale perché non dipende più da sostegni esterni. L'orientamento stesso rimane lo stesso.
I giovani uomini che ancora sentono il verticale spesso cercano istituzioni residuali o lignaggi che porteranno la continuità per loro. La maggior parte di ciò che trovano è già stata plasmata dalle forze orizzontali dell'età. Il sentiero residuo non aspetta tali portatori. Continua l'orientamento verticale dall'interno.
Questa continuità interiore è la forma residuale del più antico asse tradizionale che un tempo collegava l'individuo a ordini superiori dell'essere. L'uomo che la tiene presente compie già il dovere residuale. Quel dovere non diventa meno reale perché non è più collettivo.
Mantieni la continuità verticale. Non aspettare che l'età restituisca le strutture che un tempo facevano della continuità una realtà condivisa. L'atto residuo è tenere l'orientamento permanente efficace in un mondo che non ha posto per esso. Quell'efficacia è la continuità del tipo superiore.