La misura permanente in movimento è la capacità residua di tenere presente lo standard superiore mentre si partecipa ai movimenti necessari della vita ordinaria. Il distacco non è ritiro dall'azione. È la preservazione dell'orientamento mentre l'azione continua. L'uomo residuo non si ferma sul posto. Si muove. Rifiuta soltanto di lasciare che il movimento riscriva la misura secondo cui si muove.
La capacità è provata in modo continuo. Il lavoro, la parola, il desiderio e il conflitto tirano tutti verso l'orizzontale. Il tipo residuo incontra ogni tiro tenendo intatta la misura permanente. L'incontro è la forma quotidiana della via residua. Non si richiedono condizioni speciali. Il giorno ordinario fornisce il campo.
I giovani uomini trattano spesso l'orientamento come qualcosa che si può mantenere solo in condizioni protette. La via residua respinge quel limite. La misura deve reggere sotto il movimento. L'uomo che la tiene soltanto in solitudine non ha ancora realizzato la possibilità residua. L'uomo che la tiene mentre si muove tra le forze dell'età ha già cominciato l'applicazione più profonda.
Tieni presente la misura permanente in movimento. Non restringere l'orientamento alle condizioni di immobilità. L'uomo che resta orientato mentre partecipa al campo residuo sta già realizzando la capacità che l'individuo differenziato esige.