Il distacco marziale è il raffinamento residuo dell'orientamento guerriero. Il coraggio ordinario lega ancora l'uomo agli esiti e alla carica emotiva del conflitto. Il distacco rimuove quel vincolo. Il guerriero residuo agisce con piena forza e resta libero dal bisogno di un risultato particolare. Incontra la pressione senza permettere alla pressione di riscrivere il suo centro.
Questo distacco non è indifferenza. È la capacità di restare presenti ed efficaci mentre l'interno rimane immobile all'oscillazione di guadagno e perdita. I codici guerrieri tradizionali contenevano elementi di questa libertà. L'età residua non ha tali codici. L'individuo differenziato deve recuperare la libertà con un lavoro interiore deliberato sotto condizioni ordinarie.
I giovani uomini confondono spesso il distacco con il ritiro o con la freddezza. La forma residua non è né l'uno né l'altra. È attiva, precisa, interamente impegnata. La freddezza dell'epoca è il prodotto della dissoluzione. Il distacco marziale è il prodotto di un orientamento superiore che rifiuta di essere dissolto dalle forze che incontra. La differenza è visibile nella qualità dell'azione che segue.
Coltiva il distacco marziale sul campo residuo. Non aspettare condizioni che rendano il distacco facile. L'uomo che agisce con forza e resta libero dal vincolo dei risultati sta già realizzando la forma superiore della virtù guerriera sotto condizioni residue.