Il verticale nell'età orizzontale è la presenza residua della dimensione superiore sotto condizioni che la negano in modo sistematico. L'età orizzontale misura ogni cosa per quantità, per sensazione, per il livello collettivo. La misura verticale continua a esistere come lo standard permanente che il tipo residuo applica a se stesso. L'applicazione non pretende che l'età torni verticale. Pretende soltanto la capacità dell'uomo.
La pressione orizzontale è costante. Compare nella pretesa di uguaglianza di esito, nella riduzione di ogni pretesa superiore a preferenza privata, e nella stimolazione continua che tiene l'attenzione sulla superficie. Il tipo residuo incontra la pressione mantenendo la gerarchia interiore. Il rango si ristabilisce dentro l'uomo anche quando è stato abolito fuori di lui.
I giovani uomini sentono la pressione orizzontale come l'aria che respirano. Il sentiero residuo non li toglie dall'aria. Li addestra a respirarla senza permetterle di riscrivere la misura. L'addestramento è il ritorno quotidiano all'asse residuo sotto condizioni ordinarie. Ogni ritorno rafforza il residuo verticale.
Tieni il verticale sotto pressione orizzontale. Non attendere che l'età cambi direzione. L'uomo che mantiene l'orientamento residuo vive già la possibilità verticale che la sequenza ha chiarito. Quel vivere è la forma residua della gerarchia tradizionale.