Distanz als restliche Kraft ist die Fähigkeit, innerlich frei von den Kräften des Zeitalters zu bleiben und zugleich unter ihnen mit klarer Hand zu handeln. Das Zeitalter bietet zwei billige Alternativen: Absorption in seine Strömungen oder theatralischen Rückzug, der noch von diesen Strömungen zehrt. Der differenzierte Mann verweigert beide. Er bleibt gegenwärtig. Er bleibt unbesessen.
Junge Männer, die Distanz zuerst schmecken, verwechseln sie oft mit Taubheit oder mit Verachtung. Taubheit ist nur eine andere Form der Gefangenschaft. Verachtung bindet den Mann noch an das, was er verachtet. Wahre Distanz ist kälter und reiner. Sie läßt den Mann sehen, entscheiden und handeln, ohne das innere Bedürfnis, von dem Feld bestätigt zu werden, durch das er sich bewegt.
Diese einsame Kraft ist die restliche Form des älteren traditionalen Wissens von der inneren Distanz. Der Krieger höheren Ranges konnte in die Schlacht eintreten, ohne dem Chaos der Schlacht zu gehören. Dasselbe Gesetz gilt jetzt für Arbeit, Rede, Begehren und Gesellschaft. Der Mann, der diese Distanz hält, vollzieht bereits die restliche Tat.
Halte die Distanz. Benutze Distanz nicht als Entschuldigung, um nachzulassen, und benutze Gegenwart nicht als Entschuldigung, ergriffen zu werden. Die restliche Tat ist, durch die gegebenen Kräfte mit freiem Zentrum zu gehen. Diese Freiheit ist Kraft unter restlichen Bedingungen.