Die innere Achse allein setzt sich fort, nachdem jede kollektive Achse höheren Ranges gebrochen worden ist. Der restliche Mann orientiert sich weiter nach dem bleibenden Zentrum, auch wenn das Zeitalter keine bestätigende Richtung und keinen geteilten Pol bietet. Die Achse selbst bleibt intakt. Nur die kollektiven Strukturen, die sie einst stützten, sind verschwunden.
Junge Männer, die noch Orientierung suchen, suchen oft nach restlichen Polen oder restlichen Gemeinschaften, die die Achse von außen liefern sollen. Die meisten dieser Gemeinschaften sind bereits von den horizontalen Kräften umgeformt worden, die das Zeitalter beherrschen. Der restliche Weg wartet nicht auf äußere Orientierung. Er setzt sich aus dem inneren Zentrum fort, das das vertikale Maß noch hält.
Diese einsame Achse ist die restliche Form der älteren traditionalen Achse, die einst sowohl den Einzelnen als auch die Zivilisation ordnete. Der Mann, der die Achse gegenwärtig hält, erfüllt bereits die restliche Tat. Diese Tat wird nicht weniger wirklich, weil sie keinen kollektiven Pol mehr erfordert.
Halte die innere Achse allein aufrecht. Warte nicht darauf, daß das Zeitalter Bedingungen wiederherstellt, in denen höhere Orientierung öffentlich strukturiert ist. Die restliche Tat ist, das bleibende Maß in jeder konkreten Entscheidung wirksam zu halten. Diese Wirksamkeit ist die Kontinuität des höheren Typus unter restlichen Bedingungen.