Das Maß, das nicht endet, setzt sich fort, nachdem jede äußere Anwendung höherer Maßstäbe aufgegeben worden ist. Der restliche Mann wendet das bleibende Kriterium weiter an, auch wenn das Zeitalter keine bestätigende Macht und keine geteilte Durchsetzung bietet. Das Maß selbst bleibt intakt. Nur die kollektiven Strukturen, die es einst öffentlich machten, sind verschwunden.
Junge Männer, die noch einen verläßlichen Maßstab suchen, suchen oft nach restlichen Autoritäten oder restlichen Gemeinschaften, die das Maß für sie anwenden sollen. Die meisten dieser Autoritäten haben den Maßstab bereits so angepaßt, daß er sich von den horizontalen Forderungen des Zeitalters nicht mehr unterscheidet. Der restliche Weg wartet nicht auf äußere Anwendung. Er wendet das bleibende Maß weiter aus dem inneren Zentrum an, das seine Kraft noch erkennt.
Diese einsame Anwendung ist die restliche Form des älteren traditionalen Maßes, das einst sowohl den Einzelnen als auch die Zivilisation ordnete. Der Mann, der das Maß gegenwärtig hält, erfüllt bereits die restliche Pflicht. Diese Pflicht wird nicht weniger wirklich, weil sie nicht mehr kollektiv ist.
Halte das Maß, das nicht endet. Warte nicht darauf, daß das Zeitalter Bedingungen wiederherstellt, in denen höhere Maßstäbe öffentlich durchgesetzt werden. Die restliche Tat ist, das bleibende Kriterium in jeder konkreten Entscheidung wirksam zu halten. Diese Wirksamkeit ist die Kontinuität des höheren Typus unter restlichen Bedingungen.