Das restliche Zentrum wirkt weiter, nachdem jedes äußere Zentrum, das die Welt einst ordnete, aufgelöst worden ist. Der restliche Mann orientiert sich weiter von diesem inneren Pol, auch wenn das Zeitalter keine gemeinsame Achse und keine kollektive Bestätigung bietet. Das Zentrum selbst bleibt ungebrochen. Nur die öffentlichen Strukturen, die es einst sichtbar machten, sind verschwunden.
Junge Männer, die noch das Bedürfnis nach einem festen Punkt spüren, suchen oft nach restlichen Autoritäten oder restlichen Gemeinschaften, die ihnen als Zentren dienen sollen. Die meisten dieser Autoritäten sind bereits in die horizontalen Strömungen des Zeitalters gezogen worden. Der restliche Weg wartet nicht auf äußere Pole. Er hält das Zentrum vom inneren Standort aus aufrecht, der seine Notwendigkeit noch wahrnimmt.
Dieses innere Zentrum ist die restliche Form der älteren traditionalen Achse, die einst den Einzelnen mit höheren Ordnungen des Seins verband. Der Mann, der es wirksam hält, vollzieht bereits die restliche polare Funktion. Diese Funktion braucht keine kollektive Anerkennung, um wirklich zu bleiben.
Halte das restliche Zentrum. Warte nicht darauf, daß das Zeitalter Strukturen wiederherstellt, die eine öffentliche Achse tragen können. Die restliche Tat ist, den bleibenden Pol in einer Welt gegenwärtig zu halten, die sich nur noch horizontal bewegt. Diese Gegenwart ist die Kontinuität des höheren Typus unter restlichen Bedingungen.